Учим язык троллей

Язык троллей называют Зандали. Это родной язык для всех троллей во вселенной Warcraft. Хотя некоторые из них несколько утратили свою культуру, забыли свой родной язык и разговаривают на примитивном общем языке. Язык назван в честь племени Зандалар, острова Зандалар, который является прародиной троллей.

Вот несколько общих фраз на Зандали, перевод которых официально подтвержден Близардом:

Аттал’Хаккар	Посвященный Хаккара или честь Хаккара
Атал’ай	Преданные
Джин	Суффикс, относящийся к племенному старосте или к старшему
Фон	Суффикс, относящийся к одиночке, к кому-то, кто сознательно отделил себя от общества, его положение немного лучше, чем у изгоя
Джуджу	Фетиш или амулет, используемый некоторыми племенами, влияние от амулета или фетиша
Каз’Ка	Тотем смерти
Моджо	Магическое заклинание, в более широком смысле: магическая сила
Мон	Человек. (Тут игра слов mon=man, это сленговое слово, которое можно встретить в афроамериканском ангрийском)
Вуду	Человек, который занимается заклинаниями и некромантией; так же этим словом обозначают злые чары, сглаз
Зуфли	Ребенок-колдун, искаженный префикс «Зул»; это уничижительная приставка, применяемая к женщинам-целителям, хотя многие из них носит его с гордостью
Зул	Префикс, обозначающий мастера Вуду
Зул’Джин	Этим словом обозначают главного целителя племени, это очень упрощенный перевод